featured, na Rosa, pleanáil teanga

Cruinniú faoin bhaile seirbhíse Gaeltachta – Gaeltacht service town meeting

Beidh an cruinniú tábhachtach seo ar siúl an tseachtain seo chugainn ar an Chlochán Liath. Beidh cainteoir ann ó Ghaillimh le Gaeilge, grúpa a oibríonn le gnólachtaí i nGaillimh atá ag iarraidh an Ghaeilge a chur chun cinn. Tá cáil bainte amach acu mar gheall ar an obair seo agus tá an Ghaeilge le feiceáil i siopaí na cathrach a bhuíochas lena ndea-obair.

Póstaer BSG - cruinniú eolais

This important meeting will take place next week. Gaillimh le Gaeilge have done tremendous work promoting the use of Irish by businesses in Galway city for some 30 years now, provinding translation and proof reading services, amongst many other projects that they run. Irish has a very visible presence in the city thanks to this, and the guest speaker will surely have lots of tips to share with us in the Rosses.

Uncategorized

Gaeilge ar an Chlochán Liath á phlé ar ‘Barrscéalta’ / Use of Irish in an Clochán Liath discussed on Raidió na Gaeltachta

Ó tharla go bhfuil an Clochán Liath ainmnithe mar bhaile seirbhíse Gaeltachta, rinne RTÉ Raidió na Gaeltachta rud beag taighde ar líon na ngnólachtaí sa bhailea bhfuil Gaeilgeoirí líofa fostaithe iontu. I measc na dtorthaí a bhí acu, fuair siad amach go bhfuil ar a laghad Gaeilgeoir amháin ag obair in 70% de ghnónna an bhaile – rud a bheas ina chúnamh mór do rath an phleanála teanga sa cheantar agus sna limistéir eile máguaird. Phléigh cathaoirleach choiste pleanála teanga na Rosann, Helena Mhic Laifeartaigh, Ben Ó Ceallaigh, an comhairleoir pleanála teanga agus Séamas Ó Gallachóir ó Údarás na Gaeltachta torthaí an tsuirbhé ar Barrscéalta le gairid.

Beidh an podchraoladh ar fáil anseo gan mhoill (19ú Aibreán): https://www.rte.ie/rnag/barrscealta/

With An Clochán Liath being recently announced as a Gaeltacht service town, RTÉ Raidió na Gaeltachta recently conducted a survey on the use of Irish in businesses in the town. Amongst the results, the survey found that 70% of the town’s businesses employ at least one fluent Irish speaker, a fact which will be of huge assistance to the implementation of the language plan for the Rosses and the surrounding areas. The Rosses language planning committee chairperson, Helena Mhic Laifeartaigh, the area’s language planning consultant Ben Ó Ceallaigh, and Séamas Ó Gallachóir from Údarás na Gaeltachta recently discussed the survey on RnaG’s Barrscéalta.

Podcast will be available here (19th April): https://www.rte.ie/rnag/barrscealta/

Uncategorized

Lá comhairliúcháin ar an 12 Márta – Consultation day on 12th March

Tá Coiste pleanála teanga na Rosann ag tabhairt cuiridh do spriocghrúpaí difriúla a bheidh an-tábhachtach do rath an phlean chun teacht chuig Ionad Teampaill Chróine ar an 12 Márta le páirt a ghlacadh i ngrúpaí fócais chun tuairimí na ngrúpaí seo faoi thodhchaí na Gaeilge sa cheantar a fháil. Tabharfaidh seo tuiscint níos doimhe dúinn ar riachtanais earnálacha éagsúla sa cheantar ná a fhaightear sna ceistneoirí atá á scaipeadh ar thithe an limistéir faoi láthair. Tá súil againn go bhfeicfidh muid go leor agaibh ar an lá!

póstaer.png

The Rosses language planning committee is inviting key target groups who will be particularly important for our language plan’s success to attend one of our focus groups on Monday 12th March. This will allow us a more detailed insight into the needs of specific sectors of the community than can be gained from the questionnaire currently being distributed to houses in the area. We hope to see many of you in Ionad Teampaill Chróine on the day!

Íoslódáil an póstaer i bhfoirm PDF anseo / click here for PDF of the event poster.